На церемонии подписания договора присутствовали новый Генеральный Консул Республики Польша в Одессе госпожа Йоанна Стжельчик и Консул Адам Адамчук.

 

Эдуард Гурвиц тепло встретил польских гостей и рассказал, что польская диаспора играла важную роль в жизни Одессы:

 

- Мы всегда дружили с Польшей. В нашем городе проживает много национальностей, в том числе и поляков. В Одессе есть Польская улица, улица Качиньского. Одесса имеет побратимские отношения с городом Лодзь, связана партнерскими отношениями с Гданьском.

 

В беседе с мэром Влоджимеж Пашиньськи отметил, что у Одессы и Варшавы много общего:

 

- У нас одинаковые проблемы. И всегда проще их преодолевать вместе и учиться друг у друга. Я принадлежу к тому поколению, которое слушало известных бардов – американских, а также Высоцкого, Окуджаву, Галича. И с тех времен у поляков в памяти баллада, которую пел Джон Вайс и другие исполнители. Там был такой припев: «Вместе мы победим». Я думаю, что эти слова отражают наше будущее.

 

Варшава стала 42-м породненным городом Одессы. Целями партнерства является углубление дружественных связей между жителями обоих городов, развитие экономических отношений, расширений связей в культурной и научной сферах, а также сотрудничество в области туризма и охраны окружающей среды.

 

 

Общаясь с журналистами, вице-мэр Варшавы Влоджимеж Пашиньськи рассказал, что, прежде всего,  обсудил с мэром Одессы Эдуардом Гурвицем идею быстрее подружить молодежь обоих городов:

 

 - Партнерские отношения дадут много хорошего и для Одессы, и для Варшавы. У нас много похожих проблем, у каждого города есть свой опыт решения этих проблем и мы будем обмениваться этим опытом. В разговоре с Эдуардом Гурвицем, мы решили, что чем быстрее и крепче подружатся молодые люди, тем лучше будет наша старость. Мы планируем совместные культурные, научные, спортивные мероприятия, Я считаю, что если молодежь проводит несколько дней на каком-нибудь творческом семинаре или на пленэре, складываются дружеские отношения, и такая дружба остается на всю жизнь. Мы этого как раз и хотим.  Кроме того, мы планируем сотрудничество по решению проблем в области здравоохранения, социальной помощи, образования. Нам удается их решать. И я считаю, что об удачном опыте в этих сферах нам стоит друг другу рассказывать. Я думаю, что некоторые одесские идеи могли бы быть очень полезными в Варшаве. И наоборот.

 

На вопрос журналистов об отношении к Одессе, польский гость ответил, что он чувствует себя тут как дома:

 

- Некоторое время назад я был в Одессе частным образом – в отпуске. Тогда мне удалось погулять по Одессе. И с тех пор я нахожусь под впечатлением от вашего города. Беседуя с вашим мэром, я заметил, что действительно чувствую себя у вас – как дома. Я хожу по улицам и вспоминаю фрагменты «Одесских рассказов» Исаака Бабеля, который у нас невероятно популярен в Польше. Я поймал себя на мысли о том, что я очень смутно, туманно вспоминаю вашего Валентина Катаева. Я думаю скоро к нему вернуться и перечитать. Это наша общая культурная атмосфера – Пушкин, Мицкевич, Гоголь, Бунин, Крашевский… У нас много общего, очень многое нас объединяет.

Мне очень понравился ваш мэр. Вряд ли бы мы подписывали соглашение с человеком, который нам не понравился. Хорошо, что наши города подготовили это соглашение. У Варшавы так же, как и у Одессы много партнерских связей. Я считаю, что самые важные контакты – это контакты с ближайшими соседями. Я думаю, что мы должны использовать это соседство в наших общих целях и сегодня и в будущем.

 

Начальник управления международных отношений, европейской интеграции и связей с Одесской диаспорой Одесского городского совета Олег Долженков подчеркнул, что подписанное сегодня соглашение продолжает традиции, которые установились в последние годы в Одессе:  

 

- Одним из факторов, который обусловили расцвет Одессы в XIX веке, было то, что наш город был самым открытым для мира из крупных городов Российской империи. Мы полагаем, что сейчас в независимой Украине Одесса может и должна играть роль самого открытого для мира города. Это – важнейший фактор нашего развития – и культурного, и экономического. Подписание соглашения о партнерстве с Варшавой продолжает ту добрую традицию, которая была заложена в последние годы. Совсем недавно мы подписали отношения с такими крупными городами, как Вена, вот сейчас Варшава. И это всё говорит о том, что южной столице Украины есть, что предложить другим странам.

Мы следуем еще одной традиции – у Одессы в одной стране есть город-побратим и неограниченное количество городов-партнеров. В Польше у нас давно есть город-побратим - Лодзь, а уже с Гданьском и вот теперь Варшавой мы подписали партнерские отношения.